本作のSteamストアページにて弥助の説明が「一騎当千の兵」と表現されていることが注目を集めている。
本稿執筆時点の本作の日本語公式サイトやPS Store・Microsoft Store・Epic Gamesストアにおいては、いずれも当初の弥助の説明とみられる
「歴史に語り継がれる屈強なアフリカ人の侍」
との表現が用いられている。Steamストアページでのみ、弥助の説明が
「一騎当千の兵」に変化していたhttps://automaton-media.com/articles/newsjp/assassins-creed-shadows-20250115-325321/
侍やないんかい
兵だとなんだかわかんないやん
つはもの
って読むんやろこれ
一騎当千とか謂われる程活躍してへんやろ
問題はそこなのか?
史実であるみたいな強調が問題やと思ってたんやけど
信長の小姓やろ
兵ではないし、敢えて言うなら侍でいいよ
TSUWAMONOでは外人はわからんだろ
安心しろ日本サイトだけの修正や
なお海外フォーマットでは侍としている模様
海外のページは変えない辺り流石UBIと言わざるを得ないな
アサシンなんやし侍より忍者を主人公にした方が絶対エエやろ
今からでもニンジャスレイヤーみたいなサイバーパンク侍にせえへんか?
それなら人種関係なくなるしワイが買うたる
一騎当千ならミッツ見逃してない定期
設定変更がやっつけやないかい!
でも外国人がフル装備の弥助を見てもサムライとしか思わないだろうししゃーない
弥助が戦った記録ってあるの?
>>51
本能寺で明智と戦ってるで
>>55
厳密には本能寺では信長の非戦闘員の家来たちは明智方が認めて退去した
それで弥助も逃げて本能寺にいた他の家来はことごとく討ち死に
その後弥助は嫡男信忠のいる二条城に行き明智方に抵抗したが信忠も自害し弥助も投降
私たちのサムライじゃなかったんか?
そもそもゲーム発売できるんか?
服部半蔵にしておけばこんなことにならなかったのに
それはそれで違う気がするんやが
もうSAMURAIでええやろ
引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1736991568/
流石にこれはニガ笑い
日和りすぎだろ
叩かれるのが嫌なら弥助なんて題材使うな
日本だけこうなってるん?
服部半蔵とか猿飛佐助にしていたら日本人も外人も喜んだだろうに
ポリコレに憑りつかれて黒人を主人公にしたばかりに会社まで傾くとは思わなかったろうな
はよ倒産してもろて
日本人の侍を悪役として虐殺したい
あくまで外の人間が悪い国を修正するという形でないとダメ
けれど白人は手を汚す絵にしたくないから活躍するのは黒人
アメリカではイギリスに怒って茶を捨てた時にネイティブアメリカンの格好をしたらしいが、似たようなかな