knife(ナイフ)←許した　croissant(クロワッサン)←ファッ！？

1: 名無しさん 06/09(火) 12:28:24.68 ID:yp5Ategtp

knife(ナイフ)　croissant(クロワッサン)

これは許されんやろ…

6: 名無しさん 06/09(火) 12:29:42.18 ID:iDYXcpIkr

カタカナを信じるな

12: 名無しさん 06/09(火) 12:30:33.50 ID:LIZNiOPOd

ワ要素なくて草

11: 名無しさん 06/09(火) 12:30:32.25 ID:1ilxRXgNp

それ英語ちゃうやろ

90: 名無しさん 06/09(火) 12:43:46.47 ID:/el46h5Sa

oiはオワって発音して最後の子音は基本読まないんや
フランス語のルールさえ知ってれば読めるで

15: 名無しさん 06/09(火) 12:31:25.57 ID:YM8j4LiX0

sign←は？

16: 名無しさん 06/09(火) 12:31:39.59 ID:WgY5NHOt0

なおWednesday は未だに許されない模様

79: 名無しさん 06/09(火) 12:42:27.55 ID:jYIE9a5ud

>>16
やっぱりdとnの並び順間違って広めてしまったでしょこれ

116: 名無しさん 06/09(火) 12:46:36.77 ID:RDzpbCiy0

>>79
あたらしいとあらたしいみたいなもんかもな

18: 名無しさん 06/09(火) 12:32:09.16 ID:1fM1mDPvp

英語圏だと初見で読めるもんなんか？

28: 名無しさん 06/09(火) 12:33:53.10 ID:k+WUJFh50

>>18
ヨメルワケェダロ

24: 名無しさん 06/09(火) 12:33:22.87 ID:owqRSa2a0

クロアッサンなんだな

31: 名無しさん 06/09(火) 12:34:37.00 ID:Y3bi4+mpd

敵「Antoinette」

ワイ「？？？」

敵「Marie-Antoinette」

ワイ「ファッ！？」

56: 名無しさん 06/09(火) 12:38:06.96 ID:yjLsiSKla

Today is Monday.
彡(ﾟ)(ﾟ)「東大は問題だ…？」

57: 名無しさん 06/09(火) 12:38:09.12 ID:Tvf3VeFK0

向こうの人間て綴りわかんないときどうするんや

61: 名無しさん 06/09(火) 12:39:11.10 ID:Y3bi4+mpd

>>57
聞く
どっちの吉田？とか電話番号の確認と同じように

62: 名無しさん 06/09(火) 12:39:35.03 ID:69L6J6cgM

フランス語は実は綴りと読みが一定だから英語よりパターンわかれば読むのは簡単
なお意味わからん模様

67: 名無しさん 06/09(火) 12:40:58.01 ID:AffLhSd/0

daughter→ﾀﾞｳｸﾞﾌﾀｧ…

72: 名無しさん 06/09(火) 12:41:26.34 ID:lSXOHJPE0

psychology←プシチョロギー

75: 名無しさん 06/09(火) 12:42:08.61 ID:i9nyO3jj0

enoughとかいう初見殺し

78: 名無しさん 06/09(火) 12:42:15.97 ID:GL2pR3UQF

phoenixは許されない模様

84: 名無しさん 06/09(火) 12:43:31.78 ID:oruBvwhz0

>>78
不死鳥

83: 名無しさん 06/09(火) 12:43:17.60 ID:AUajemct0

michael(ミッチェル)

87: 名無しさん 06/09(火) 12:43:41.43 ID:yjLsiSKla

>>83
大天使ミカエルだぞ

94: 名無しさん 06/09(火) 12:44:20.73 ID:i9nyO3jj0

>>87
大天使マイケル定期

107: 名無しさん 06/09(火) 12:45:52.90 ID:YLhTk5eY0

rhythm

ヒェッ…

114: 名無しさん 06/09(火) 12:46:15.84 ID:J2o4hYAA0

Aimer エメ
milet ミレイ
これが納得いかん

196: 名無しさん 06/09(火) 12:57:19.14 ID:xjX6GDqka

OIOI←まるい
は？

289: 名無しさん 06/09(火) 13:08:02.62 ID:zeM5hbe9d

imgur←アイムジャグラー

英語ってやっぱり難しいわ

294: 名無しさん 06/09(火) 13:08:38.64 ID:AwBKAfh1M

恵体（めぐたい）

296: 名無しさん 06/09(火) 13:09:03.24 ID:pkYliI5yM

>>294
けいたい定期

298: 名無しさん 06/09(火) 13:09:16.60 ID:myIDLdGb0

>>296
えたい、な

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1591673304/

コメント(9件)

0: あにちる名無しさん

2023年10月11日 06:51

確かに、フランス語は意外と綴と発音との間に対応関係があって文字を見て読むのは案外難しくない…が、逆に発音のシンプルさと裏腹にスペリングが複雑なケースが多くて各単語の綴り覚えるのが一苦労なんだよなぁ…例えば発音は仮名で表したら「ケスクセ」程度で簡単そうなのにラテン文字で書くとQu’est-que c’estみたいにご立派な一文だったりするのとか、さ…そこらへんもうちょっと何とかならんかったのか、って思ったり思わなかったり

0
返信
0: あにちる名無しさん

2023年10月11日 06:56

タカシ

0
返信
0: あにちる名無しさん

2023年10月11日 07:00

Naifu(ナイフ)
Kurowssan(クロワッサン)
Fenix(フェニックス)
Maunten(マウンテン)
Auto(アウト)

0
返信
0: あにちる名無しさん

2023年10月11日 07:14

口語と文語がまるで一致しない欠陥言語

0
返信
0: あにちる名無しさん

2023年10月11日 08:47

ドイツ語なんかも読むだけならほぼほぼローマ字読みで、例外も法則に従ってるから楽だったけど
フランス語も割りと楽なんか

0
返信
0: あにちる名無しさん

2023年10月11日 09:23

フランス語とかいう欠陥言語

0
返信
0: あにちる名無しさん

2023年10月11日 11:15

テュエズデイ、ウェドネズデイ、サツルデイと覚えた

0
返信
0: あにちる名無しさん

2023年10月11日 12:25

言語違うじゃん

0
返信
0: あにちる名無しさん

2023年10月11日 19:15

ミシシッピ＆マサチューセッツというスペリングも発音もあかん単語。

0
返信

knife(ナイフ)←許した　croissant(クロワッサン)←ファッ！？