TOP ABOUT RSS Twitter しぃアンテナ(*゚ー゚) だめぽアンテナ

タイトルが英語の漫画、日本語にするとダサくなる説

2023年10月3日 13:03
1: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:48:04.31 ID:XKzBXsO/0

GTO → 偉大な先生鬼塚

 

4: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:48:38.47 ID:dYG9jZ9c0
竜玉

 

5: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:48:47.28 ID:+BjBuiEza
スラムダンク→すごいダンクシュート

 

10: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:50:35.96 ID:0pkbGfBw0
ワンピース→ひとつなぎの大秘宝

 

47: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:57:45.51 ID:bnEnF4Kz0
>>10
サンキューワンピース

 

17: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:51:29.96 ID:tk8z4tD20
はい脱色

 

20: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:52:04.42 ID:kgkJxCgEa
タッチ→お触りOK

7: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:49:50.40 ID:XKzBXsO/0

フェアリーテイル → 妖精の尻尾

 

54: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:58:35.63 ID:HDXNvcoq0
>>7
taleやから物語って意味やぞ

 

11: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:50:39.47 ID:6qUw6I9o0
>>7
ダブルミーニングそれはそもそもだろ

 

22: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:52:38.56 ID:XLE6yVOL0
NARUTO→かまぼこ

 

41: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:56:15.70 ID:mqFEHfd7p
>>22

 

28: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:53:54.38 ID:yOQxxdt50
直訳すると死のノートか

 

29: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:54:20.81 ID:l/NuukvEE
ばなな魚

 

35: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:55:20.01 ID:l/NuukvEE
主将翼

 

38: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:55:34.29 ID:l/NuukvEE
アンパン男

 

46: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:57:36.02 ID:l/NuukvEE
ポケモン →小さい怪物

 

61: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:59:36.47 ID:l/NuukvEE
ルーキーズ →新人たち

 

67: 風吹けば名無し 07/22(日) 20:00:26.91 ID:3ZV0bsR6d
>>61
あそこでは場違いの人って意味やろ
それか新参者

 

64: 風吹けば名無し 07/22(日) 19:59:56.60 ID:l/NuukvEE
クロウズ →カラスたち
ワースト →最悪

 

127: 風吹けば名無し 07/22(日) 20:08:41.90 ID:IGtFYodFd
テラフォーマーズ→大容量の姿勢たち

 

134: 風吹けば名無し 07/22(日) 20:09:33.35 ID:YJWF3hS3d
>>127
ガバガバすぎて草

 

148: 風吹けば名無し 07/22(日) 20:11:22.51 ID:KiEWUyaBd
キングダム→王の貯水湖

 

161: 風吹けば名無し 07/22(日) 20:13:09.35 ID:3yXzKISx0
>>148

 

167: 風吹けば名無し 07/22(日) 20:14:02.99 ID:1A8uYYUI0
>>148
貯水湖の王っぽい

 

164: 風吹けば名無し 07/22(日) 20:13:30.21 ID:Ioedd3+y0
ハンターハンター→漁師漁師

 

137: 風吹けば名無し 07/22(日) 20:09:45.43 ID:HzFNy5TM0

ドリフターズ
漂流者

 

まあまあかっこいいな

 

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1532256484/

Example Post
【動画】新発売のVR「Quest 3」、いくらなんでもヤバすぎる!アニメキャラとセッ〇スし放題wwwww
Example Post
【衝撃】ヒロア力の葉隠ちゃんのヱロ画像wwwww
Example Post
【画像】御坂美琴さん14歳、公式で全裸を晒されまくってしまうwwwww
Example Post
【画像】ライザさん、ハロウィンでエッチな衣装を着せられてしまうwwwww
Example Post
【画像】爆乳チアガールちゃん、ムチムチすぎるwwwww
Example Post
【画像】褐色の女の子で抜くやつさあwwwww
Example Post
【画像】葬送のフリーレンってフリーレンがエッチする場面ある?
Example Post
【画像】グリッドマンさん、公式絵で青少年をシコらせてしまうwwwww
Example Post
【画像】ChatGPT「え?アメリカ人をアニメ風に描くの?まぁいいけど…」
Example Post
【朗報】コロコロで連載開始したNIKKEの漫画、エッチになってしまう
Example Post
【画像】おっぱい星人「巨乳嫌いの男などいない!!」 
Example Post
X民「中学の頃に凄い絵が上手かった友人、今何してるんだろ?本名で検索してみるか」 → 凄いことになっていたwwwww
Example Post
【画像】AIイラスト、普通に「漫画」が制作できるようになるwwwww
Example Post
「『葬送のフリーレン』に"ハンバーグ"が登場するのはおかしい!なぜなら◯◯だから」→物議に
Example Post
【画像】送葬のフリーレンのフェルンちゃん、ワイにだけコッソリおっぱいを見せつけるスケベ娘だったwwwww
Example Post
【競馬】イクイノックス、引退

おすすめ記事

コメントする