1: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:32:06.51 ID:7wg8Ip1H0
なぜ声優より芸能人？洋画吹き替え版起用の裏事情
俳優の玉木宏（３８）、木村佳乃（４２）、満島真之介（２８）らが２８日、都内で行われた映画「ジュラシック・ワールド／炎の王国」（７月１３日公開）の記者会見に出席した。
前作「ジュラシック・ワールド」（２０１５年）に続き、玉木と木村は今作でも日本語吹き替え版の声優を務める。
３年ぶりに主人公・オーウェンを演じる玉木は「３年前よりも体力は上がってきている。意識的に運動をするようになったので、それは自信を持って言えます」と力を込めた。
(略)
最近、洋画の大作では俳優、アイドル、お笑い芸人などを日本語吹き替え版に起用することが多い。しかし、ネット上で「イメージと違う」「ヘタすぎる」など酷評されることも目立つ。
「前作では玉木さんを称賛する声が多かった一方、木村さんは本人が『声を潰してしまった』と言う通り、酷評の嵐でした。ただ木村さんは普段からスタッフに対しても気さくで
一緒に仕事をしたい女優さんの一人。本人もそうした声を気にしていたし、気合十分だから、今回は“リベンジ”してくれると思います」（映画関係者）
ファンからは「どうしてプロの声優を使わないのか？」と疑問の声もあるが、前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」と語る。
今後も声優に、芸能人の起用が続きそうだ。
https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/1022935/
6: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:33:16.82 ID:yEQ6fd7s0
実力の声優と知名度の芸能人だろ
94: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:41:48.86 ID:A33QY56kd
>>6
コレメンス
でも玉木すこやしいい声やからなあ
9: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:33:36.08 ID:UGM50RoqM
鈴木P「広告やぞ」
10: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:33:37.00 ID:6AD0uXXw0
場合による
11: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:33:41.20 ID:DNTyRD9Ka
前作出てるならしゃーないだろ
12: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:33:47.79 ID:RXrrbSOV0
アイドルならともかく芸人の吹き替え目当てで観にいくやつなんていないだろ
28: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:34:52.76 ID:9WF5rYkRd
>>12
芸人は普通にうまいからな
155: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:48:10.04 ID:N2avPHcNH
>>28
芸人は吹き替えでそんなひどいのあんまおらんのなんでなんやろな
劇場で漫才やコントやるのが吹き替えとかに合うんやろか
179: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:50:33.78 ID:WpZLxbum0
>>155
漫才コントだって演じてる訳やし大袈裟な演技がむしろ声だけの演技にハマるんちゃうか
14: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:33:52.39 ID:zBRasnM70
まぁ普通の声優なんか使ったら話題にはならんだろ
24: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:34:40.02 ID:luU/+AT4M
演技うまくて声が合ってたら誰でもええぞ
26: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:34:48.91 ID:h1s8Wjknx
いうほど声やってるからって見に行くか？
33: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:35:25.57 ID:GPTERv/6d
声優宮迫とかいう実力でアンチを黙らせる有能
104: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:42:56.14 ID:A33QY56kd
>>33
ホークアイやっけ？
118: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:44:38.54 ID:Q+L80nzFa
>>33
声優宮迫上手いとは思うんやけど声が宮迫すぎて声優には向いてないと思うわ
36: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:35:28.59 ID:0UA76unw0
タイムの吹き替えを許すな
44: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:36:00.75 ID:1EP+nktb0
声優が良い演技した方が良い作品として後々クチコミで広がる可能性あるのでは
55: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:37:03.14 ID:h5wT7wqt0
作品を売ると言うより宣伝したいだけやからそらそうなるよ
83: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:40:12.39 ID:jUeIMPyJ0
芸能人の棒読みは勘弁してくれ
84: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:40:32.66 ID:uZHLuc2p0
ラブライブの声優も芸能人多数やねんから問題ないやろ
103: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:42:38.37 ID:SNMvAYuip
なんでドラマの俳優は違和感ないのに吹き替えやと変に聞こえるんやろ
109: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:43:19.86 ID:35fqKmcla
ぶっちゃけ俳優がやろうと気にせんわ演技とか一度も気にしたことない
144: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:46:42.88 ID:omJ7B3G0d
ロンブー淳も言うてたけど今って声優自体に人気あるから下手な芸能人起用するよりも本業の声優使った方が宣伝効果あるやろ
そいつより俳優や芸人の方がうまいっていう逆現象もありそうやけど
188: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:51:11.38 ID:qROi3ZHg0
>>144
声優が人気と言ってもあくまでオタクの間だけだし、
芸能人起用した時みたいにメディアが殺到したりワイドショーで取り上げられることは無いからなあ
196: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:51:54.18 ID:EwkKsMAg0
>>188
呼びたい層と噛み合わないんやろな
149: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:47:43.47 ID:bCdD8gcgr
150: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:47:58.79 ID:NYpL0Znad
コメディは字幕でみるわ
俳優の面白演技大事にしたい
163: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:48:54.94 ID:ru/6ld/Gd
やっぱ山寺
193: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:51:42.44 ID:UNtnnj9KH
213: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:53:21.24 ID:3PkKyOSN0
>>193
だいぶキレイに男と女で分かれてますなぁ
255: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:56:39.79 ID:Fp50BA/Pd
>>193
なんやこれ…
658: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 17:32:16.73 ID:5BCs68Np0
>>193
なるほどなぁ
216: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:53:45.20 ID:AR17iVnD0
富野はこのへんのバランス感覚うまいわ
適度に自然でだんだん役にマッチしてくような役者をうまいこと引き抜いてくる
242: 風吹けば名無し 2018/05/30(水) 16:55:58.92 ID:4ylbk5ui0
上手い俳優使うの全然良いけど
まだ演技下手なくせに今人気があるからって起用するのをやめてほしいんだよなぁ
まあこれは声優業界でも言えることだけど
引用元: http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1527665526/
こういう芸能人を使うと声優との技量の差で違和感感じるんだよね。
だから洋画は英語の日本字幕でしか見てないや。
芸能人でも声優でも役に合った演技ができる人だったら問題ない
元AKBのナントカさんや某監督みたいな某読みだけは却下してほしい
アンタらがやったのは演技じゃなく朗読なんだよ
剛力は許されない
芸能人が吹き替えしようがそれは別に構わん。
下手くそを使うな。
11人目のストライカー見た後じゃ大概のは許せるようになった
言うほど吹き替え見るか？
それって見たいと思えるCMを作れない広告代理店の影響力低下が最大の要因だろ
昔から立場に胡座かいてマトモに成長してないのを、他人のせいにしてんじゃねえぞ？
もろバレしてる理由で裏事情もクソもねーだろ
所詮声優なんて俳優になれなかったやつがやる落ちこぼれの職業ですしｗ
洋画は字幕版観るだろ
わかってることだけどはっきり言うだけまし
変に理由をつけるジブリよりな
演技うまけりゃ芸能人でもいいけどな
うまければ
ジブリは、芸能人の棒読みやボソボソ聞き取りづらいのがいやになって見にいかなくなった
洋画も大作でも芸能人起用だと萎えてやめる、アニメも広がっていくならこの先見なくなる
ハリウッドで今評価が高いけど知名度が低いって作品でそれをやるのはまあわかる
でも日本でも絶大な知名度誇ってるジュラシックパークシリーズでそれやる意味あんのか
アメリカザリガニ？の人の声が結構好き。
クセが強すぎてハマる時のドンピシャ感が凄い。
宣伝目的なら、主演やる必要も別にないよね。
出番も台詞も多い役をやらせるから、地獄が出来上がるんだよ。
空気嫁
知名度は芸能人のほうが上って当たり前の話じゃん
こんなつまんねー話をスレタイで釣ろうとすんなクソまとめ
ディズニーやピクサーアニメでタレント起用すると続編で声優変更するのがな
映画見に行く連中が求めてんのは声優だろ
芸能人使って集客増やすのって使ってる映画側に失礼じゃないか？芸能人使わないと人呼べないみたいな感じで
本当の映画通は日本語字幕か吹き替えなしの字幕なしなんだろうけど
この表を見る限り問題の本質は「映画じゃなく俳優を観にきてる頭の弱いども」にあるな。
ただでさえ落ち目の映画業界だもんな…そりゃビジネス至上主義に走りますわな。
記事タイトルの「声優は芸能人には及ばないから」ってのが悪意ありすぎてひどい。
「知名度が」の一言が抜けるだけでこうも印象が変わるものなのか。
それはさておき、声をあてるのが上手な人なら声優でも芸能人でもかまわないと思うけどね。
唐沢寿明のウッディ好きやけど、辻谷耕史バージョンもすこ
ある程度うまけりゃ文句ない
具体的には下手な演技が気になって本編が楽しめないような大根役者はノーセンキュー
とある飛空士への追憶
ファナが喋った瞬間見るのやめた
いやだから、芸能人で釣らないと商売にならないって構造がおかしいことに気付けや
これ金ローで山本耕史と仲間由紀恵に替えて玉木と木村より良かったと好評になっちゃって揉めてたやつだな。
作品を巧く宣伝して人を呼ぶんじゃなくて、作品の根幹に関わる部分でしょうもないネタに走って話題呼ぶとかさ、消費税上げて駆け込み消費に期待する位しょうもない上に根本的解決に繋がらねぇな。
芸能人の名前を知らない人は、
ドコに出しても恥ずかしい立派なアニオタ… (^-^)
声優も芸能人なんだけどね
一番演技力が無かったのは庵野だけど宮崎は絶賛してた