1: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:34:23.41 ID:3yEkuvyI0
人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。
問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック：インターナショナル』。
シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。
そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。
その中で、46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。
しかし、これについて映画ファンからは
「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」
「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」
「映画をなんだと思ってますか？もううんざり。遊んでますよね、絶対に」といった批判が殺到。
『メン・イン・ブラック：インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。
https://npn.co.jp/article/detail/47985402/
2019年05月14日
3: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:34:44.79 ID:3yEkuvyI0
吉本坂46
4: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:34:54.53 ID:3yEkuvyI0
映画『メン・イン・ブラック：インターナショナル』公式Twitter
8: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:35:39.39 ID:40DMT9dS0
やめてくれよ…
ジュラシックワールドなんか
最悪の見本じゃないか…
10: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:35:55.21 ID:ONxO5Fg90
ソフト版で声優使うなら別にええわ
どうせ映画館で見るときは字幕やし
15: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:36:28.52 ID:olUPJz+H0
俳優でも上手けりゃ誰でもええわ
下手ならアカン
17: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:36:45.24 ID:gbGVkkXt0
俳優 女優は声優のほぼ上位互換だからOK
芸人やアイドルは素人だからNG
18: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:36:46.52 ID:uHQ0mCLK0
作品へのリスペクトがあったら普通こんなことしないよね
21: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:37:12.15 ID:sUBEmo5Z0
合ってれば何でも良いしそもそも字幕派だし
29: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:37:53.20 ID:/0+ZhQ6a0
これは酷いわ
やるにしてもコメディ作品とかでやれ
35: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:38:39.83 ID:z5CByfhD0
ピカチュウもそうだけど吹き替えでいつも見る人には辛い流れになってるなぁ
剛力の酷さのおかげか最近の洋画吹き替え版はプロ声優使う流れだったのに
37: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:38:47.29 ID:vDTcuoP30
日本アカデミー賞で最高/最低吹き替え大賞もやってくれや
38: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:38:47.67 ID:TAyd5X2lr
akbの篠田がくっそ叩かれてたのなんやっけ
63: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:40:54.54 ID:b8TssGhH0
>>38
タイム
64: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:41:07.64 ID:TAyd5X2lr
>>63
サンガツ
70: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:41:17.20 ID:E4QHga050
>>63
これはひどかった
五分持たないで字幕に変えた
41: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:39:00.38 ID:hhcXHlg/0
吉本坂って何だよ
47: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:39:32.46 ID:fUYxsnzF0
勘違いしとるやつおるけどメンインブラック主人公は声優やで
杉田智和や
48: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:39:32.34 ID:Sdgz8oBJ0
それでも声優のプロじゃない有名タレントを起用し続ける理由って何なん？
炎上してメリットないやん
56: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:40:16.61 ID:S8vPmg5bp
映画会社の洋画配給の考え方として吹き替えはお遊び。基本は字幕で見てほしいという事。
91: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:42:50.09 ID:xKpycbK20
>>56
そういう頭が高い営業してるから名探偵に負けてくやしいくやしいせなアカンのや
57: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:40:16.60 ID:Qx8315zg0
いうて菅田将暉結構うまいやん
正直言うほど不満無いんやけど
66: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:41:09.51 ID:Srv1FGX0M
広告代理店は作品を私物化するなよ
そんな日本でしか通用しないことやってるから落ちぶれるんだ
72: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:41:27.08 ID:QkfNH+Zp0
宣伝効果としてはばっちりやろうけどリピーター掴まなアカンのを考えたらマイナスもデカいやろな
後はＳＮＳで評判悪くなるのは間違いないやろうからなあ
83: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:42:09.05 ID:xvnLPxfd0
バディものなのに
男は杉田で、女はよくわからん女芸能人なんよな
主役は声優にしとけよ
85: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:42:20.16 ID:i5n2nazl0
よくわからんけどタレント吹替版と
プロの声優吹替版用意すればいいんじゃないの？
ダメなの？
127: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:44:07.41 ID:uHQ0mCLK0
>>85
日本の配給会社に今そんな金はない
一昔前はテレビで放送されるたびに各局が新キャストで収録してたけど、今はどこもそんなことしない
86: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:42:33.03 ID:ju5HcpWIM
こういう声が大きいいうことは吹き替えで観る派て思ってる以上に多いんやろか
172: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:45:53.26 ID:ohBKuTmi0
上手かったりディズニーみたいに合ってるならええけど大抵ヘッタクソ
234: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:48:08.07 ID:3DhL6hI00
宣伝にはなるけど劇場に行く人は減るやろうな
255: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:49:09.81 ID:7gFCbsL60
わざわざ期待されとるようなタイトルでこういうアホな起用するからアカンのや
シャザムですら文句が出とったのに
284: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:50:34.36 ID:7vIu6AOs0
話題になった時点で広告費浮いてるから（無敵）
286: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:50:35.54 ID:n4HE5Fje0
芸人は演技マシなの多いやろ
やべーのがアイドルと若手女優
101: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:43:20.31 ID:z72lMpVZd
上手けりゃいいんだけどな上手けりゃ
引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1558013663/
新作はJとKじゃないのか？だったら見ないわ多分
スチームボーイみたいにならなきゃいいがな
最初からそういうコンセプトで作られてる作品ならそれはそれで面白そうなんだが違うしな
全員下手ならネタにできるが上手いのと下手なの混ざると悪目立ちして内容が頭に入ってこなくなるし
俳優も下手だぞ
この前のアヴェンジャーズの眼帯おっさん、下手過ぎて浮いてた
弓矢の男も下手だった、おそらく声優じゃない
声優と違って発音が不正確で声が篭っているんだよね
宇宙人の吹き替えだったら別にこれでいいぞ
俳優、舞台俳優、声優、どれも声の出し方が違うのにどれが優秀とかないわ
作品にあった演技が出来るかどうか
特定のグループを全員使う、という時点でダメダメ。
上手い下手もあるし役に合う合わないもあるのにたまたま全員あったの？
そんなわけないでしょ。
役にあった人を使ってくれ
最近、見る映画多すぎて困ってたから、
一本減るのは、それはそれでありがたいわ。
杉田って銀魂とかジョセフの声優やろ
感情がこもってんのかこもってへんのかようわからん演技で
そんなに上手いと思えんのやが
芸人が上手い？
前作のプリキュアに出た小島よしおとか髭男爵は殺意が湧くほどド下手くそだったぞ
正直、俳優、女優、芸人、アイドルのどれも声優の足元にも及ばんわ
声優が凄いっつうか、専門的な活動してきたかどうかやな
俳優や芸人でも声優としての知識ありゃ問題無いし
※10
お前がモノを知らんだけ
うまい芸人や俳優はいるよ、ほんの僅かだが
そもそも俳優から声優になった人だっているわけだし
声のみの演技だと声優のほうが俳優の上位互換やろ
作品に魅力がないからタレント起用して話題にしようとするんだろ
そういう作品だと思って諦めろ
メン・イン・ブラックで魅力がないとか何をどうしたらそうなるんだよ
>>14
は？シリーズで7年ぶりの新作で四作目なのに何いってんの？
ウィルスミスとトミーリージョーンズの2人知らないとか現実世界で生きてんの？その辺の売れないクソ雑魚映画とは全然違うからね！
間違えんな！！
>>4
プロでも1人だけ音質悪いソー(三宅)もいるしなあ
いかにも日本って感じ
芸能界は悪い意味で昭和で時間が止まってる
芸人でも芸人感出さずにちゃんと演技できる人も中にはいる
が、これだけ大勢を起用するのはどう考えても話題性だけしか考えてないない、質が問われるのは目に見えてる
俺はシンプソンズの悪夢を忘れてはいないぞ
関係ないけどMIBを真面目な映画だと思ってるやつがいて草
コメディやぞ
言っては何だけど杉田さんも
なに演技しても杉田さんだよね
※21
無能な音響監督が若本に何演じさせてもﾌﾞﾙｧにさせるのと同じ
本人は色々できてもさせてもらえなくなる
一時期の釘宮とかもそうだな
声優やらせてみてボロが出る俳優は結構いる
俳優女優が声優の上位互換とかご冗談…同じ肩書きでも、アップが多いTV等の映像向け演技と、離れてても伝わる様にややオーバーな演技ハッキリした発声などが多い舞台の演技は別物で舞台経験ないとイキナリ声優させても巧くないとか良くあるみたいだし…芸人が声優するのもその辺同じだと思うが…まぁ巧いならいいんだうまいなら…
上手い俳優、芸人がいるのは事実だが、宣伝以外にわざわざ声優以外で固める意味はない。
舞台俳優とかは上手いイメージはあるけど。出すならオーディションやるとかして欲しい。事務所の力関係とか色々絡むから意味があるかは解らないけど
本スレの17は無知晒しすぎるわ
作品に泥を塗るかのような行為
吹き替え声にこだわらないなら最初から字幕で見るから
こんな吹き替えの人選自体不要やろ。
役者って言っても明らかに声だけの演技に慣れてない人だと
浮いて聞こえるからメインキャラ:俳優、サブキャラ:プロ声優ってのもやめてほしい。
吹き替えは声が合ってて最低限の演技力ある人orプロの声優以外起用しないでほしいわ。
文句言う奴はどうせ見に行かねーから良いんだよ
吹き替えの人選に思う事ある作品は多々だけどどうせ字幕しか見ねーし
アベンジャーズが一位とれねー国でどうにか売ろうとしたらこれくらいしか手は無いよ
剛力｢うろたえるな貴様ら!!!!!!!!｣
ユーザのことを考えずビジネスだけで突っ走るとこういうことになるんだな
オーディションをして通過した中に上手いアイドル芸人が混じってたとかならまぁわかるんだけど、素人のハコそのまま使うとか汚い金の臭いしかせんわ
いつも思うんだけど普通の俳優や女優でも吹き替えだクッソ棒読みの奴はなんなの？
アイドルとか芸人が棒読みはまだわかるだか役者は声も演技のうちじゃないの？
普通の俳優女優も大概下手くそばっかでNGなんだけど
本スレ＞＞17はガイ.ジか？