1: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:34:23.41 ID:3yEkuvyI0
人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。

問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック:インターナショナル』。
シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。


そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。
その中で、46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。

しかし、これについて映画ファンからは

「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」
「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」
「映画をなんだと思ってますか?もううんざり。遊んでますよね、絶対に」といった批判が殺到。

『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。

https://npn.co.jp/article/detail/47985402/
2019年05月14日

3: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:34:44.79 ID:3yEkuvyI0
吉本坂46

no title

4: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:34:54.53 ID:3yEkuvyI0
映画『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式Twitter



8: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:35:39.39 ID:40DMT9dS0
やめてくれよ…
ジュラシックワールドなんか
最悪の見本じゃないか…

10: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:35:55.21 ID:ONxO5Fg90
ソフト版で声優使うなら別にええわ
どうせ映画館で見るときは字幕やし

15: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:36:28.52 ID:olUPJz+H0
俳優でも上手けりゃ誰でもええわ
下手ならアカン

17: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:36:45.24 ID:gbGVkkXt0
俳優 女優は声優のほぼ上位互換だからOK

芸人やアイドルは素人だからNG

18: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:36:46.52 ID:uHQ0mCLK0
作品へのリスペクトがあったら普通こんなことしないよね

21: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:37:12.15 ID:sUBEmo5Z0
合ってれば何でも良いしそもそも字幕派だし

29: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:37:53.20 ID:/0+ZhQ6a0
これは酷いわ
やるにしてもコメディ作品とかでやれ

35: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:38:39.83 ID:z5CByfhD0
ピカチュウもそうだけど吹き替えでいつも見る人には辛い流れになってるなぁ
剛力の酷さのおかげか最近の洋画吹き替え版はプロ声優使う流れだったのに

37: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:38:47.29 ID:vDTcuoP30
日本アカデミー賞で最高/最低吹き替え大賞もやってくれや

38: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:38:47.67 ID:TAyd5X2lr
akbの篠田がくっそ叩かれてたのなんやっけ

63: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:40:54.54 ID:b8TssGhH0
>>38
タイム

64: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:41:07.64 ID:TAyd5X2lr
>>63
サンガツ

70: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:41:17.20 ID:E4QHga050
>>63
これはひどかった
五分持たないで字幕に変えた

41: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:39:00.38 ID:hhcXHlg/0
吉本坂って何だよ

47: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:39:32.46 ID:fUYxsnzF0
勘違いしとるやつおるけどメンインブラック主人公は声優やで
杉田智和や

48: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:39:32.34 ID:Sdgz8oBJ0
それでも声優のプロじゃない有名タレントを起用し続ける理由って何なん?
炎上してメリットないやん

56: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:40:16.61 ID:S8vPmg5bp
映画会社の洋画配給の考え方として吹き替えはお遊び。基本は字幕で見てほしいという事。

91: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:42:50.09 ID:xKpycbK20
>>56
そういう頭が高い営業してるから名探偵に負けてくやしいくやしいせなアカンのや

57: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:40:16.60 ID:Qx8315zg0
いうて菅田将暉結構うまいやん
正直言うほど不満無いんやけど

66: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:41:09.51 ID:Srv1FGX0M
広告代理店は作品を私物化するなよ
そんな日本でしか通用しないことやってるから落ちぶれるんだ

72: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:41:27.08 ID:QkfNH+Zp0
宣伝効果としてはばっちりやろうけどリピーター掴まなアカンのを考えたらマイナスもデカいやろな
後はSNSで評判悪くなるのは間違いないやろうからなあ

83: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:42:09.05 ID:xvnLPxfd0
バディものなのに
男は杉田で、女はよくわからん女芸能人なんよな
主役は声優にしとけよ

85: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:42:20.16 ID:i5n2nazl0
よくわからんけどタレント吹替版と
プロの声優吹替版用意すればいいんじゃないの?
ダメなの?

127: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:44:07.41 ID:uHQ0mCLK0
>>85
日本の配給会社に今そんな金はない
一昔前はテレビで放送されるたびに各局が新キャストで収録してたけど、今はどこもそんなことしない

86: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:42:33.03 ID:ju5HcpWIM
こういう声が大きいいうことは吹き替えで観る派て思ってる以上に多いんやろか

172: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:45:53.26 ID:ohBKuTmi0
上手かったりディズニーみたいに合ってるならええけど大抵ヘッタクソ

234: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:48:08.07 ID:3DhL6hI00
宣伝にはなるけど劇場に行く人は減るやろうな

255: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:49:09.81 ID:7gFCbsL60
わざわざ期待されとるようなタイトルでこういうアホな起用するからアカンのや
シャザムですら文句が出とったのに

284: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:50:34.36 ID:7vIu6AOs0
話題になった時点で広告費浮いてるから(無敵)

286: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:50:35.54 ID:n4HE5Fje0
芸人は演技マシなの多いやろ
やべーのがアイドルと若手女優

101: 名無しさん 2019/05/16(木) 22:43:20.31 ID:z72lMpVZd
上手けりゃいいんだけどな上手けりゃ

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1558013663/


1001: あにちる速報 2014/01/01(水) 00:00:00.00 ID:anichil