20180605-e3-2018-01




0: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:15:33.28
「PlayStation E3 2018 Showcase」を日本時間6月12日午前10時よりストリーミング中継!
https://www.jp.playstation.com/blog/detail/7014/20180605-e3-2018.html
※日本語同時通訳はございません。

4: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:16:23.11 ID:tOw4IHsB0
あっ…

8: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:16:57.58 ID:HpF97hkGa
完全に日本切り捨てられてて草

9: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:17:04.78 ID:MSdxv/+NH
嘘だろ

10: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:17:05.27 ID:1tGxLME40
通訳の通訳が必要だったのに

2: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:16:08.85 ID:byDEcEgUa
もう日本人はお客様じゃないんやね

72: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:26:09.29 ID:s6MFYKhA0
>>2
SIEとMSのアメリカ企業が地元の商談会でプレゼンするだけだからな
アメリカ企業が地元アメリカの小売と濃いオタクに向けてながすだけハナから日本なんて見てない

14: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:17:19.70 ID:aP22Nx3Q0
日本向けのタイトル無いんかな

19: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:18:08.65 ID:hUDqoFl/0
は?まじかよ

41: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:22:01.71 ID:p7hWePZ9d
元からあの通訳必要無いだろw

45: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:22:46.30 ID:6/nONoRiM
通訳一人ケチるファーストwwww

210: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:42:47.57 ID:p0TcuaRX0
>>45
交代でやるから1人ではないぞとマジレスしてみる

46: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:22:53.92 ID:vQVLzEMwa
いいんじゃね?どうせ日本のPSユーザーもKH3が出るかどうかくらいしか興味ないだろ

57: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:24:00.23 ID:EeTtTVKcd
これあんまりじゃない?
さすがに可哀想

59: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:24:18.36 ID:nsbB5WPA0
あのガバガバ同時通訳に萌えてたのにそんなひどい

192: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:40:09.91 ID:lL7qmLNqd
>>59
フロム・ソフトウェアのこと
ソフトウェアからって訳してたよね

205: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:41:49.29 ID:nsbB5WPA0
>>192
かわいい

207: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:41:55.90 ID:sHrqmdU20
>>192
いいなそれw

56: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:23:55.37 ID:8t6m4+zza
台詞まで訳す通訳さんちょっとした名物だったのに

74: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:26:16.01 ID:R0yMWgjE0
ソニー戦士なら英語くらい覚えろ

78: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:26:35.39 ID:7Hwiyomt0
正直なくてもわかるよねゲーム紹介するだけだもん

130: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:32:35.85 ID:QBrDE6C90
つまり日本向けのソフトの発表は無いんだな
逆に言えば今後通訳復活したら日本向けフラグに

138: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:33:34.24 ID:nsbB5WPA0
例えばFF7Rの続報があるなら喜ぶ日本人は多いしぜってー同時通訳するはずだよな?
今回そういうのすらないガチガチの海外向けってこと?

282: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:51:37.50 ID:/4cklBoe0
同時通訳の経費なんてそこまでの額になるとは思えないんだが
今年のE3の発表は日本向けのタイトルは何もないのかね

284: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:51:44.92 ID:TrTWEPET0
聞くのではない
感じるのだ

61: 名無しさん必死だな 2018/06/05(火) 13:24:26.20 ID:LePv1eTcd
実際、日本でリアルタイムで見てるやつあまりいないだろう
時間も時間だし
後から字幕つけてくれるだけでいいよ

引用元: http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1528172133/


1001: あにちる速報 2014/01/01(水) 00:00:00.00 ID:anichil